Taal erbij (naast Nederlands) Nederlands blijft altijd zichtbaar; de gekozen taal wordt ernaast getoond, niet in plaats daarvan.

Vluchtverhaal

Wanneer, wie, waar en waarom — stap voor stap in beeld.

Personen

Leg hier de betrokken personen vast met hun rol en naam. Verwijs verderop — in de tijdlijn en het VVA-overzicht — naar de rol (bijv. “vader”, “vrouw”, “zoon”) in plaats van naar de naam. Zo komt de naam zelf niet in tekst terecht die naar de vertaaldienst wordt gestuurd.

Referentie (bijv. dossiernummer)

Let op: plaatsnamen die je bij “Van”, “Naar” of “Plaats” typt, worden automatisch opgezocht via OpenStreetMap/Nominatim (een externe dienst) om ze op de kaart te tonen.

Type fase	Phase type —
Start	Start —
Eind (optioneel)	End —
Van	From —
Naar	To —
Plaats (optioneel)	Place —
Wie was erbij	Who was there —
Waarom deze stap	Why this step —

Nog geen fases toegevoegd.

VVA-overzicht

Samenvatting op verhaalniveau: vervolgde, vervolging, vrees, vervolger en vervolgingsgrond volgens het Vluchtelingenverdrag (de vijf V's), aangevuld met een beoordeling onder artikel 3 EVRM. Verwijs bij Vervolging desgewenst naar specifieke fases hierboven.

Vervolgde	Persecuted person —

Vervolging	Persecution —

Vrees	Fear —

Vervolger	Persecutor —

Vervolgingsgrond	Ground for persecution —

3 EVRM	Art. 3 ECHR —

Bestand openen